De las películas de Jackson

Es como en las grandes historias, las verdaderamente importantes; siempre estaban llenas de oscuridad y peligro, y algunas veces uno no quería saber el final, porque, ¿cómo podía ser un final feliz, cómo podía el mundo volver a ser como era cuando tanto mal había ocurrido?; pero al final es una cosa pasajera, esta sombra, hasta la oscuridad debe pasar; llegará un nuevo día, y cuando el sol brille, brillará con más claridad; esas eran las historias que recordabas que significaban algo, aún cuando eras muy pequeño para saber por qué… pero creo que sí entiendo, ahora lo sé, la gente en esas historias tuvo muchas oportunidades de volver atrás, pero no lo hacía, seguía adelante, porque estaba aferrándose a algo… a que existe la bondad en este mundo… y que vale la pena luchar por ella.
Sam

Veo en vuestros ojos el mismo miedo que encogería mi corazón. Pudiera llegar el día en el que el valor de los hombres decayera y de que olvidáramos a nuestros compañeros y que rompiéramos los lazos de nuestra comunidad, pero hoy no es ese día. En que una manada de lobos revindicara su victoria sobre unas espadas y escudos rotos, pero hoy no es ese día. ¡Hoy, lucharemos!.
Aragorn

No diré no lloréis, pues no todas las lágrimas son amargas.
Gandalf

Come Dio comanda

Me ha gustado bastante la novela ganadora del Strega’07. Como Dios manda. De Niccolò Ammaniti (Roma, 1966).

Lo mejor, la relación padre-hijo. El padre es un perdedor abandonado por su mujer, alcohólico, en busca siempre de sexo ocasional, con esvásticas en su cuarto, camorrista. Quiere dar un golpe con sus amigos, otros perdedores, uno de ellos medio tarado. Hay una violación y un asesinato de por medio.

Todo muy vivo, cinematográfico. Violencia, cutrez y sexo. Y, en medio de todo eso, solidaridad, compasión, cierta dignidad, búsqueda de respeto, ternura, camaradería. La cosa acaba bastante mal.

Hacía tiempo que no me bebía una novela en pocas horas. A pesar de todo, en conjunto me parece poco recomendable (en general).

Veo que ha publicado otras dos cosas en España: Te llevaré conmigo y No tengo miedo. Igual me animo.

HP VII

21.II.08, 18:30

Anoten esa fecha los mitómanos de HP. No me incluyo en la secta aunque el libro lo leeré. Me lo pasaron por ordenador en castellano hace tiempo pero prefiero el papel. Además, vaya usted a saber quien hizo esas traducciones.

Ocho meses más tarde es un poco demasiado, ¿no? Ni que se tratara de traducir a Joyce.