Gardam. El viejo juez

GARDAM_El_viejo_juezLa larga vida de Sir Edward Feather se desarrolla a lo largo de casi todo el S. XX. Fue huérfano del imperio británico, nació en Malasia, vivió años en Gran Bretaña en familias de acogida, se casó, fue juez en Hong Kong muchos años y vivió retirado sus últimos años cerca de Londres.

Le conocemos al final de su vida, cuando su esposa Betty acaba de morir. No han tenido hijos. Feather va recordando toda su vida, marcada por una infancia infeliz y carente de afecto. La que fue su verdadera familia, el hecho traumático que vivió en una casa de acogida donde vivía con sus primas, el recuerdo de las hermanas de su padre, su enemistad por años con un abogado de su edad, su participación en la 2GM, etc. La novela tiene bastante calidad aunque me parece que hay un exceso de información. Se va saltando continuamente en el espacio y en el tiempo y hay muchos personajes, por lo que recomiendo leerla en dosis generosas para no perderse.

Continuar leyendo «Gardam. El viejo juez»

Hammett. Cosecha roja

RBA ha publicado en nueva traducción las historias de HAMMETT_AgenteHammett protagonizadas por el agente de la Continental: las dos primeras novelas del norteamericano y un buen conjunto de relatos. Releo Cosecha roja.

Volver a ella después de muchas novelas posteriores del mismo género, de otros autores, es una buena experiencia. En Hammett todo es mollar, no sobra una coma, el énfasis es el mismo para narrar un tiroteo que para describir que un tipo enciende una cerilla para fumar. Una especie de cámara aséptica mira y cuenta, sin comentarios ni juicios. La autoridad natural del agente, su propio sistema de valores y sus capacidades quedan bien patentes en sus hechos y palabras. «Haced lo que podáis, cuando podáis» dice a los refuerzos que recibe para poner orden (¿qué orden?) en Personville. las motivaciones de unos y de otros son estrictamente personales, y se resumen con tres palabras, el propio interés. Ni siquiera el agente, que trabaja para una agencia de detectives, parece especialmente constreñido por la ética o/y la ley. Para la esgrima verbal sólo recuerdo a su altura a Spade-Bogarth, otro personaje inigualable de Hammett.

Con todo, no me ha entusiasmado. Menos mal que tampoco lo hizo la primera vez que la lei, así que no me he llevado un chasco. Para mi nunca ha sido la mejor de sus novelas.

Por supuesto, lean a Hammett, léanlo completo, está muy editado en castellano.

Flynn. Perdida

GILLIAN_PerdidaTercera novela de la norteamericana Flynn, un complejísimo y paranoide dramón matrimonial.

Nick y Amy dejan Nueva York y se trasladan a Carthage (Missouri). Están cerca de la cuarentena, no tienen hijos, y van a celebrar su quinto aniversario de matrimonio. Entonces ella desaparece y la policia empieza a sospechar de Nick.

La trama da vueltas y revueltas y sólo la he seguido con detalle hasta la mitad. Flynn es buena retratando caracteres y desmenuzando la guerra de los sexos. Tiene gracia en algunas cosas, es inteligente y no se corta en cuanto a procacidades y detalles íntimos. La minuciosidad de la trama me ha parecido excesiva y redundante, una vez sabemos que no se quieren y que ella está como un cencerro.