Invierno en París. Robertson

ROBERTSON_Invierno_ParísParís, 1910. Maud es una inglesa que estudia pintura en una academia para mujeres. Para conseguir dinero es contratada para dar clases a Sylvie, hermana de Christian Morel, ambos jóvenes y ricos. La modelo Yvette y la rusa Kolstova completan el elenco principal de esta historia. Lo que comienza como una tranquila narración de época, bien ambientada y de estilo cuidado, se transforma pronto en una acelerada sucesión de aventuras, robos e intrigas. Los Morel tienen un pasado y las protagonistas pagarán caro cruzarse con ellos.

Engaños, traiciones, amistad, crueldad, sordidez y sorpresas se suceden sin respiro. La pátina cultural  que Robertson quiere dar al libro (París opulento, Belle Époque, el mundo del arte y la bohemia) apenas oculta una comercial y fatigosa historia digna de Rocambole, fluida y con buen ritmo narrativo, pero excesivamente larga y sinuosa.

Cartas de Mariana Alcoforado

ALCOFORADO_CartasMariana Alcoforado (1640-1723) fue una monja portuguesa que ingresó en un convento de niña sin vocación. Fue seducida y abandonada por el marqués de Chamilly, un militar francés de paso en Beja. Un año después de la ruptura, ella sigue en el convento, Mariana le dirige estas cinco cartas, publicadas por primera vez en Francia en 1669.

Pasan por ser un monumento de la literatura epistolar amorosa. Las relee Marai en sus últimos años de vida (por esto llego a ellas). Yo no las he encontrado para tanto. Expresan bien la locura del enamoramiento, ante el que todo cede e incluyen alguna que otra lección interesante (“me érais menos querido que mi pasión”), pero no me parece suficiente el tono ardiente y apasionado para calificarlas de joya de la literatura.

Casi siempre que hay mucha historia extratextual (¿fueron realmente escritas por ella, o por Guilleragues, responsable de la edición francesa?) cabe sospechar que el libro no se sostiene mucho solo. Esto, además, sin olvidar lo insensato de la historia.

Todo hay que decirlo: esta edición granadina de las Cartas portuguesas está muy cuidada: estudio preliminar, notas, texto trilingüe (francés, portugués, castellano).

Aforismos de Gibran

GIBRAN_AforismosGibran Kahlil Gibran (1883-1931) es un poeta, filósofo y pintor libanés. De familia católica maronita, vivió muchos años fuera de su tierra y absorbió varias tradiciones. Su misticismo engloba elementos del cristianismo, del islam, del sufismo, del hinduismo y de la teosofía. Su libro más famoso es El profeta (1923).

Sus temas: mujer, verdad, poesía, belleza, no poner lo material como fin. Su estilo es emotivo y poético.

Esta selección contiene completo su libro Arena y espuma (1926), al que se añade una selección de sus Dichos espirituales. Lo he leído muy por encima porque no me ha interesado mucho. Y, además, porque no podía sacarlo de la biblioteca y tuve que sentarme allí mismo un rato.

A menudo cantamos nanas a los hijos para poder dormir nosotros.

Vivimos solo para descubrir la belleza. Todo lo demás es una forma de espera.

¿Cómo vas a cantar si tienes la boca llena de comida? ¿Cómo podrás alzar la mano para bendecir si la tienes llena de oro?

La amistad es una dulce responsabilidad, nunca una oportunidad.

Eres verdaderamente caritativo cuando das, y al dar, vuelves la cara para no ver la vergüenza del que recibe.

El deseo es la mitad de la vida. La indiferencia la mitad de la muerte.

El arte es un paso desde la naturaleza hacia el infinito.

¿Amó menos la madre de Judas a su hijo de lo que María amó a Jesús?