Enric González se mete a fondo en los lugares a donde le lleva su trabajo, en el idioma, las costumbres, la historia, la comida, los deportes o el carácter. Ha ido haciendo masters acelerados que luego nos resume en estupendos libros. Éste de Roma, más breve que el de Londres, lo toca todo: las calles, los guardias de tráfico, los gatos, la salla stampa, Berlusconi, Sordi, el Lazio y la Roma (equipos de fútbol), la monumentalidad y el modo de ser italiano, los funcionarios, las cafeterías, la mamma y muchas cosas más. A nadie sorprende que El País envíe a la ciudad eterna a alguien sin fe y eso limita bastante, para lo que nos ocupa, su visión del papado y del Vaticano, de los que, de todas formas, intenta hacer un retrato equilibrado y respetuoso, pienso. Al final resume: Italia es un país sin verdad (Sciascia) y allí lo hermoso es bueno y lo feo es malo. A mi me ha gustado mucho el libro y me ha servido para entender mejor una ciudad que adoro y he podido visitar muchas veces.
Cuentos breves y extraordinarios (selección Borges-Bioy)
Uno de los frutos de la colaboración literaria entre Borges y Bioy Casares fue la elaboración de antologías: poetas argentinos, los sueños, relatos policiacos, fantásticos, etc.
Con Borges detrás abundan Tigres, laberintos, espejos y sueños. Incluso sueños dentro de sueños. Las fuentes son Oriente, lengua inglesa y escritores argentinos, básicamente.
Aquí están Ciceron, Búber, Baroja, Silvina Ocampo, Laotsé, O’Henry, Kafka, Alfonso Reyes, Machen, Denevi, Burton, Cocteau, Swedenborg y multitud de escritores árabes, indios y chinos. Y, naturalmente, Las mil y una noches, Chesterton, Gibbon, Stevenson y Wilde.
Ojo, el tamaño de las piezas invita al peligro del atracón. Premian la sorpresa, la imaginación y la claridad narrativa, cualidades de una historia bien contada.
Lo esencial de lo narrativo está, nos atrevemos a pensar, en estas piezas; lo demás es episodio ilustrativo, análisis psicológico, feliz o inoportuno adorno verbal.
Me anoto para investigar algún día estos libros:
Henry Michaux, Un Barbare en Asie
Samuel Butler, Note-books
Logan Pearsall Smith, Trivia
Paul Valéry, Histoires Brisées
Tallement des Réaux, Historiettes
Me han gustado mucho por ejemplo estos dos: El indiferente (Baroja) y El cielo ganado (Cristián Taboada).
Izzo. Montale II: Chourmo
Jean-Claude Izzo (1945-2000) es un escritor marsellés. Poeta y comunista. Inició en 1995 su trilogía sobre la Marsella criminal vista a través del policía Fabio Montale, célebre en el noir europeo. La primera, Total Khéops, es la más famosa.
Montale: “Cada año tacho de mi agenda los nombres de los amigos que habían dicho una frase racista. Desprecio a los que solo aspiran a un coche nuevo y vacaciones en el Club Mediterráneo. Olvido a todos los que han jugado a la Loto. Amo la pesca y el silencio. Andar por las colinas. Beber Casis fresco. Lagavulin u Oban, en la noche cerrada. Hablo poco. Tengo opiniones sobre todo. La vida, la muerte. El Bien, el Mal. Me vuelve loco el cine. Me apasiona la música. Ya no leo novelas de mis contemporáneos. Y, sobre todo, detesto a los que no toman partido, a los tibios».
Esta segunda es más embrollada en la trama. Parecidos ingredientes (Mafias –La pègre-, droga, policías corruptos, árabes, racismo, terrorismo) pero más confusa y sin la novedad de la figura de Montale y de sus amigos de infancia. La primera tenía un componente humano mas fuerte. Montale, después de un año retirado, se ve envuelto en la investigación de dos muertes. Barriadas periféricas e inmigrantes, paro, problemas sociales. La protagonista real, de nuevo, Marsella.
