Abusos del verbo dar

Dar comienzo. Empléese, preferiblemente, comenzar, empezar.

Dar constancia. Mejor dejar constancia.

Dar luz verde. Existen también autorizar, permitir, dar vía libre.

Dar por finalizado. Escríbase mejor acabar, terminar, concluir, rematar, finalizar.

Darse a la fuga. Preferible fugarse, aunque generalmente se emplea con el sentido de huir. Sólo se puede decir se fugaron si estaban ya en la cárcel.

Darse cita. Mejor citarse.

[Fuente: orden y reelaboración propia a partir del Libro de estilo de ABC]

Márkaris

Que una editorial literaria como Tusquets se interese por policiacos y negros debe significar que encuentra en esos autores algo más que simple entretenimiento. También, lógicamente, que tienen que comer.

Encuentro que Mankell hace tiempo que cuenta la misma historia, pero las primeras no estaban mal. Ahora he probado con el turco Márkaris y su Accionista mayoritario.

No me ha cogido. La subtrama del secuestro de la hija del poli se resuelve pronto y sin emoción; la trama principal del asesino de modelos publicitarios se reduce a que se encuentran tres cadáveres y al final aparece el asesino. En fin, una desilusión. El personaje del poli (Kostas Jaritos) te cae bien, tiene una vida familiar inusualmente normal en su ambiente y no hay escenas desagradables de violencia. Pero la historia no tiene chicha, le falta gas. Dicen que la primera de la serie, Noticias de la noche, es mejor. Pero yo no estaré ahí para comprobarlo. ¿Es que en Europa nadie sabe hacer lo que los norteamericanos?

Novedades junio

Algunas novedades de junio que me he apuntado:

1. José Tomás, luces y sombras. Por Javier Villán (El Cultural)
2. Federico DE ROBERTO. Los Virreyes. Es una antigua novela siciliana que ahora se reedita (Babelia).
3. Anna Gavalda. Entrevista en Babelia.
4. Angeles rebeldes. Robertson Davies. Es interesante lo que reseña Miguel Sánchez-Ostiz.
5. Nueva novela de Sandor Marai. La extraña (El Cultural).